about
Más allá de su carácter sombrío, atormentado y a veces sórdido, "Cadáver" es una canción de amor. Con un estribillo que se inspira en el cine de Peter Greenaway y algunos versos de Giacomo Leopardi, el tema nos relata la historia de un hombre que, por amor, entierra viva a su esposa.
lyrics
Fratelli, a un tempo stesso
Amore e morte ingenerò la sorte
Cose quaggiù sí belle
Altre il mondo non ha, non han le stelle
El cocinero, el ladrón, su mujer…
No me arrepiento de haberte enterrado viva
Ni de que el vaho del cadáver se diseminara
Ni de que el perro que criamos te escarbara el vientre
Y apareciera con los restos de tu cráneo enmohecido
Entre los dientes
El cocinero, el ladrón, su mujer
El cocinero, el ladrón, su mujer
Y el amante que huyó antes que se lo comieran vivo
Nasce l’uomo a fatica,
Ed è rischio di morte il nascimento
Se la vita è sventura
Perché da noi, ¡maledetti!, si dura?
No soy culpable de los tajos que te desangraron
Ni de las pinzas que gimieron sobre tus pezones
Ni de la cera incandescente que te enajenaba
Ni de las náuseas del forense ante el banquete lujurioso
De los gusanos
El cocinero, el ladrón, su mujer
El cocinero, el ladrón, su mujer
Y el amante fui yo, y el amante fui yo
Ma porca troia, porca miseria!
Mascalzone!
Ma perché io, figlio mio, sono Dio!
credits
from
Autismo,
released November 2, 2014
license
all rights reserved